Thousands of Bay Area children who used to play after school are spending their afternoons at pricey tutoring centers that are springing up like fast-food franchises. Parents are spending $2,000 to $4,000 a year to buy their children extra academic...