California has just enacted what may be the most consequential change to the state’s public education system in more than a century.