California faces a critical shortage of classroom space to accommodate a deluge of new public school students expected in the next decade. The state Department of Finance has forecast an enrollment jump of more than one million students—a 26.5% increase—in...